"Kepercayaan diri yang berbahaya!! Tantangan pada Cell yang telah mencapai bentuk sempurna"
Ayah telah menang.
Super Vegeta? Apa itu?
Aku malas menjelaskannya padamu.
Bayangkan saja sendiri.
Sombong sekali menjadi super Vegeta, ya?
Di masa depan kau akan dibunuh oleh manusia buatan No. 17!
Aku juga telah menghisap kekuatan No. 17!
Bahkan anak-anak sekalipun tahu siapa diantara kita yang lebih kuat!
Hmph. Jadi apa yang dikatakan pepatah kalau
orang yang lemah itu banyak bicara seperti anjing.
Kalau kau punya waktu untuk bicara seperti itu,
sebaiknya kau mengkhawatirkan dirimu sendiri?
Walaupun sudah tak ada harapan.
Rupanya Cell berubah jauh dari waktu itu.
Apakah dia sudah mencapai wujud sempurna?
Apakah dia sudah menghisap No. 18 dan yang lainnya?
Bulma-san sudah capek-capek membuatkan alat ini!
Apakah alat ini menjadi sia-sia?
Itu seranga Garrick-Ho milik ayah!
Selku juga ada di dalam tubuhku!
Rasakan ini!!
Ayah!
V- Vegeta!
Hebat! Vegeta!
Vegeta telah menang.
Aku tak percaya.
Aku sudah memperkirakan hal itu, karena kau telah mendapatkan sel-ku.
Tapi, meskipun kau bisa melakukan jurus Garrick-Ho tiruan milikku,
tak mungkin kau bisa menutup perbedaan besar kekuatan diantara kita.
Cukup!
Kau sama sekali tak mengerti,
jangan-jangan otakmu itu kosong?
Tak akan kubiarkan berakhir begitu saja!!
Tak mungkin!
Kenapa!?
Luar biasa!
Jadi luar biasa kuat!
Badanya juga menjadi besar...
Dia berbeda dengan Vegeta yang selama ini kukenal.
Itukah Vegeta yang baru?
Latihan macam apa yang telah dilakukan Vegeta
di ruang mental dan waktu?
Apakah Songoku nanti juga memiliki kekuatan yang lebih hebat dari Vegeta?
Kalau begini, Goku tak akan mendapat kesempatan?
Vegeta akan menyelesaikannya sendiri.
Kau lihat, Trunks? Ayahmu memang hebat!
Dia akan mengalahkan Cell.
Kalau begini, aku tak perlu bekerja sampai larut malam.
Controller-nya jadi tak berguna sekarang, huh?
Gohan! Marahlah! Ledakkan amarahmu!
Ledakkan amarah!!
Aku pasti telah tertidur tanpa menyadarinya...
Ayah?
Ka...
me...
ha...
me...
HA!!
Ayah!
Gohan, kau sudah bangun?
Ayah,
aku malu karena telah tertidur.
Gohan,
gravitasi di sini 10 kali lebih berat, saat siang suhunya mencapai 50 °,
saat malam bisa sampai minus 40 °,
kita harus berlatih selama setahun dalam keadaan seperti itu.
Pasti berat bagi anak kecil sepertimu.
Kalau kau sudah merasa capek, istirahat saja!
Aku sudah cukup istirahat. Ayah, latihlah aku!
Ayah, kumohon!
Aku ingin segera menjadi manusia Saiya super sepertimu, ayah!
Saat pertama kali aku datang kemari, aku tak memiliki semangat sepertimu.
Gohan, kau siap?
Ya!
Kenapa? Dia kan dulu bukan lawan yang seimbang bagiku...
Apa yang telah terjadi?
Kenapa kekuatan Vegeta bisa sebesar ini?
Hal semacam ini...
Sial, ini tidak mungkin!
Dasar bodoh!
Aku... tak akan membiarkannya mengendalikan pertarungan!!
Ini luar biasa.
Besar sekali perbedaan kekuatan mereka.
Telah lahir sejarah baru, berbeda dengan sejarah kami.
Itukah...
Trunks?
Dia terlihat sedikit berotot.
Aku hampir tak mengenalinya.
Mereka bisa menjadi seperti itu dalam satu hari,
itu pasti karena mereka berlatih di ruang mental dan waktu.
Baiklah, naikkan kaki kananmu!
1-2, 1-2...
Kami akan kabarkan berita terkini...
Buatlah hari anda menjadi tenang, dengan...
Ada apa?
Tak ada yang tahu soal apa yang sedang terjadi.
Ten-san, bagaimana keadaanmu?
Goku-sa juga ada bersama mereka, kau tenang saja!
Goku-sa pasti akan bisa mengatasinya!
Semoga Ten-san juga tidak apa-apa.
Tapi, bukankah Muten Roshi-sama yang selama ini kita kenal?
Dia benar-benar menahan kesabarannya!
Tak perlu heran.
Paling-paling, dia bersenang-senang dengan mimpi mesum-nya itu.
Goku-sa, jangan khawatir dengan apa yang akan terjadi, bertahanlah!
Aku ingin kau cepat selesaikan masalah ini,
dan biarkan Gohan-chan melanjutkan belajarnya!
Gohan memiliki ibu yang cukup baik.
Bukan begitu? Semuanya juga mengatakan hal yang sama!
Rasakan ini!
Sudah mau lari?
Kaulah yang akan mati!
Sekarang aku sedang menikmati pesta terbesar!
Pasti kau akan bicara begitu, tapi aku tidak enak!
Aku akan menghisapmu!
Kau kira aku akan menjadi makananmu?
Baiklah.
Kalau begini, saat ayah mengalahkan Cell,
sekuat apapun No. 16 dan No. 18.
Kita tidak butuh bantuan Son Goku-san dan Gohan-san.
Hebat!
Luar biasa!
Ayo!
Sembunyi dimana kau?
Sial! Dimana kau!?
Tampaknya kau terkejut sekali, ya Cell?
Akan kusampaikan satu kabar lagi yang akan mengejutkanmu.
Orang yang di sana itu bernama Trunks.
Walaupun dia tak sekuat aku,
tapi sudah mendekati kekuatanku!
Ternyata tenaga maksimalmu,
cuma segitu saja.
Kau telah membuatku kecewa! Kau tak ada apa-apanya!
Kukira kau orang yang sangat kuat...
Tapi sekarang, aku jadi malas membunuhmu!
Sialan!!
Coba kalau aku mencapai...
mencapai wujud sempurna!
Tak mungkin aku kalah...
Sialan! No. 18! Dimana kau!?
No. 18!? Dia ada di sini?
Cell sama sekali bukan tandingan Vegeta.
Agar mencapai wujud sempurna dia harus menghisap No. 18.
Tapi, Cell tidak menyadari kalau No. 18 ada di dekatnya.